~·í§Ú̶V¤F¸Ñºë¯«¤Àµõ¯g¯f±wªº¤º¦b¥@¬É, ´N¶Vª¾¹D¦p¦ó»P¥L̬۳B, ¥L̤]¬O¦b§V¤O¾AÀ³¥LÌ©Ò·P¨ü¨ìªº¥@¬É.~ |
~ºKĶ¦ÛSurviving Schizophrenia by E. Fuller Torrey, M.D.~ |
±¡ºüªº§ïÅÜ
¡@¡@ºë¯«¤Àµõ¯g¦´Áªº¯f¤H¥i¯àÅܱo¼~Æ{¡B®`©È¤Î±¡ºü°_¥ñ¡A¦ý¨ì¤F¯e¯f¥½´Á¡A±¡·P·|Åܱo¶w¤Æ¡A¨S¦³¿ìªk·Pı±¡ºü. ¼~Æ{ªº±¡ºü¦b¯e¯fªº¦´Á¬O«D±`±`¨£ªº, ¯f¤H±`ı±o¦b¦k·Q¤Î¤ÛÅ¥¤§«e¥LÌ¥ý¸g¾ú¨ì¼~Æ{ªº·Pı¡A¤j³¡¤À³o¨Ç¼~Æ{¬O¥Í²z©Êªº¡A¦³¨Ç¤]¥i¯à¨Ó¦Û©ó¯f¤H¤F¸Ñ¦Û¤v¥Í¯f©Ò³y¦¨ªº¦¸µo©Ê¼~Æ{¡C ¡@¡@¥t¥~¦b¯e¯fªº¦´Á¡A¯f¤H¥i¯à¸g¾ú¨ì¦UºØ±¡ºü³£Åܱo«D±`±j¯P¦Ó¥BÂàÅܱo«D±`§Ö¡A¦n¹³©v±Ðªº¨g³ß¯ë¡A¯f¤Hı±o¥L©Ò¦³ªº°ÝÃD³£¨S¦³¤F¡A©Ò¦³ªºÄ@±æ³£±N·|³Qº¡¨¬ ; ¦³®É·|ı±o¨Åé³Q¤@ºØ·Å·x©Ò¥]³ò. ¥t¥~¦³®É¯f¤Hı±o¦Û³d¡A©Î·P¨ì®`©È¡A³oºØ®`©È¬O¨S¦³ì¦]¡A¦Ó¥B¨S¦³½T¤Á¥Ø¼Ðªº. ¦p¯f¤H´yz¡G[ §Ú§¤¦b¦a¤U«ÇùØ¡A®`©È±oµLªk±±¨î¡A´N³s¤@°¦»aÃǤ]·|Åý§Ú®`©È¤£¤w. ] ¡@¡@°£¤F¹ï¦Û¤vªº±¡ºü·Pı±±¨î¥X¤F°ÝÃD¡A¯f¤H¤]µLªk¥¿½Tµû¦ô¥L¤Hªº±¡ºü, µLªk¹ï§O¤Hªº±¡ºü²£¥Í¾A·íªº¤ÏÀ³¡A¦]¦¹¹ï¯f¤HªºªÀ¥æ§Þ¥©¤Î¥æ¤Í·|³y¦¨§xÃø. ¯f¤H³o¨Ç±¡ºü²§±`¥i¯à»P¸£¤¤ªºÁ`¾÷µo¥Í°ÝÃD¦³Ãö¡A¯f¤H¸gÅç¨ì¿ù»~ªº°T®§, ªí²{¥X¨Óªº«K¬O¿ù»~ªº±¡ºü. ¦p¯f¤H´yz¡G[ ·í§Ú¦b½Í¸Ü®É¡A¸£¤¤±`¦P®É¶i¨Ó³\¦h¨ä¥Lªº°T®§¡A¹ï¤è½Íªº¬O«D±`´d¶Ëªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O«o¦³«D±`¥i¯ºªº¨Æ±¡¦b§Ú¸£®ü¤¤¡A¨Ï§Úµo¥X¤£¾A¤Áªº¯º. ] ¡@¡@¥t¥~¯f¤H±¡ºüÅܱo²Hºz¡AµLªk¹ï§O¤H¦³¦P²z¤ß¡A¦Ó¥B³oºØ±¡ºü²HºzÀHµÛ¯e¯f¶iµ{¶V¨Ó¶V©úÅã¡C
°Ê§@ªºÅܤÆ
¡@¡@ºë¯«¤Àµõ¯g¯f¤Hªº°Ê§@±`±`·|Åܱo½wºC¡A¦³ÂI²Â©å¡A³o¤£¤@©w¬OÃĪ«ªº°Æ§@¥Î¡A¯e¯fªº¥»¨´N¥i¯à³y¦¨³oºØÅܤÆ. ¥L̦b¦æ¨«®É¤â³¡ªº¦ÛµMÂ\°Ê·|´î¤Ö¡A¦³®É¯w²´ªº±¡§Î¤]·|´î¤Ö¡A³ÌÄY«ªº±¡ªp´N¬O©Ò¿×ªº»øª½«¬ºë¯«¤Àµõ¯g¡A¯f¤H¥i«O«ù¼ÆÓ¤p®Éºû«ù¦P¤@Ó«º¶Õ.
¦æ¬°ªº§ïÅÜ
¡@¡@¦æ¬°ªº§ïÅܳq±`¨Ó¦Û©ó¨ä¥L¯gª¬ªº¼vÅT¡A¦p¯f¤H¹ï¥~¦b¨ë¿E¹L«×±Ó·P¤Æ¡AµLªk²Î¦X³o¨Ç¨ë¿E¡A¯f¤H·|°hÁY¦b¨¤¸¨¡A©Î«O«ù¨Å餣°Ê. ¦³®ÉÔ¡A³oºØ°hÁY¬O¦]¬°¯f¤H²`³´¦b¥Lªº«ä¦Ò¥@¬É¤¤¡A©ÎªÌ¦³®É¬O¬°¤F´î½w¥~¬É¨ë¿E¶i¤J¸£¤¤ªº³t«×. ¡@¡@¦p¤U±ªº¯f¤H´yz¡G[ §Úı±o¦pªG§Ú°Ê§@±o¸û§Ö¡A¥@¬É§Ï©»n¤À¸Ñ¤F¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡¦n¹³²V¦X¦b¤@°_, Åܦ¨¤@¹Î²V¶Ã¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¤À¿ë¥X¦UÓ±¡ªp ; ¦Ó¦pªG§Ú§¹¥þ¤£°Ê«O«ù³oºØ«º¶Õ¡A¨Æ±¡¦ü¥G´NÅܱo¤ñ¸û®e©ö¤F¸Ñ¡C] ¡@¡@¥t¥~¤@Ó³y¦¨¯f¤H¦æ°Ê¿ð½wªºì¦]¬Oµo¥Í¤F¤£¥i¹w´Áªº·P©x¨ë¿E. ¦p¤U¦C¯f¤H©Ò´yzªº : [ §Ú¬ðµM¦n¹³³Q¶Ê¯v¤F¡A¦]¬°µo¥Í¤F«Ü¥i©Èªº¸gÅç¡A¬ðµM¦³¤@ӫܤjªºÁnµ¡A´N¦n¹³¦³¤H§â¤@Ó¥¨¤jªº¦¬µ¾÷¬ðµMÂà¶}¤F¡A³o¨ÇÁnµ¨Ï§Ú°±¤U©Ò¦³ªº¬¡°Ê. ] ¡@¡@¥t¥~±`¨£ªº¬O»ö¦¡¤Æªº¦æ¬°¡A¦p¯f¤H¦³®É·|«Âж°é¨«¡A©Î¤£Â_¦a¶i¥X¦P¤@Óªù¡A¦p¤U±¤@¦ì¤k¯f¤H´yz¦o§@³J¿|®Éµo¥Íªº±¡§Î¡G[ ·í§Ú°µ³J¿|°µ¨ì¤@¥b®É¡A³J¿|ªº§÷®Æ³£¬ðµMµo¥Í¤FÅܤơAªF¦è³£¦³¤F¯S®íªº·N¸q¡A§Úµo²{¥´³Jªº®ÉÔ¥²¶·n¥H¶¶®ÉÄÁªº¤è¦V¡A¦b¬YӮɨè§Ú¥²¶·n¯¸°_¨Ó±¦VªFÃä¡A³J¥Õ¥²¶·¥Ñ¥ª¦V¥kˤJ¡A¨C¥ó¨Æ±¡¬ðµM³£¦³«Ü½ÆÂøªº·N¸q¡A§Ú¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A¦ý¬O§Ú¥²¶··ÓµÛ°µ. ] ¡@¡@¥t¥~¦³¨Ç¯S®íªº¦æ¬°¦b§O¤H¬Ý¨Ó¬O©Ç²§ªº¡A¦ý¹ï¯f¤H¨Ó»¡«o¬O«nªº. ¨Ò¦p¦³Ó¯f¤H¥Ñ¥ª¦V¥k¦³Ãý«ß¦a·nÀY¡Aªí¥Ü³o¼Ë¥i¥H±N¬Y¨Ç«ä¦Ò¥Ñ¥L¸£¤¤·n®Ì¥X¥h¡AÀ°¥L²M±¼¤£·Qnªº·Qªk¡A¦³®É³oºØ¦æ¬°·|³Q¿ù»{¬°±j¢©Ê¦æ¬°. ¡@¡@¥t¥~ªº±¡§Î¬O©Ò¿×ªº»y¨¥¼Ò¥é¤Î¦æ¬°¼Ò¥é. »y¨¥¼Ò¥é¬O«ü¯f¤H¹³°¦ÆxÄM¯ë«ÂЧO¤Hªº¸Ü¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¯f¤H«Âгo¨Ç¸Ü¬O¬°¤F¸Ñ§l¦¬³o¨Ç¸Üªº·N«ä. ¯f¤H¼Ò¥é¥L¤Hªº°Ê§@ºÙ¬°¦æ¬°¼Ò¥é¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¯f¤H¥Î³oÓ¤èªk¨Ó¤À¿ì¦Û¤v»P¥L¤Hªº¬É. ©Ò¥H¯f¤Hªº¦æ¬°¹ï¨ä¥»¨¨Ó»¡¬O¦XÅ޿誺¡A¥u¬O¦b¥~¤H¬Ý¨Ó«o¬OºÆ¨gªº. ¨Ò¦p¦³¦ì¯f¤H³sÄò¥´¯}Å@¤hªº¨â°Æ²´Ãè¡A¯f¤H¸ÑÄÀ»¡ : [ §Úı±oÂå¥Í©MÅ@¤hn®`§Ú¡AÅ@¤h°tÀ¹²´Ãè´N¬O§â¥ú¤Ï®g¨ì§Ú¨¤W¨Ó³´®`§Ú¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·n§â¦oªº²´Ã襴±¼. ] ¬Æ¦Ü§ó©Ç²§ªº¦æ¬°¦p·í²³²æ¦çªA¡A¯f¤Hªº¸ÑÄÀ¬O¦o·QnÅܱo¯Â¼ä¡C ¡@¡@¯fÃÑ·P¬O«ü¯f¤H¬O§_¤F¸Ñ¥L̪º¸£³¡¥\¯à¥X¤F°ÝÃD. ¦³¨Ç¯f¤H¦b¯e¯fªºªì´Á·|§i¶D©P³òªº¤H¡A¥Lªº¸£µ¬¦ü¥G©Ç©Çªº. [ §Ú¤£ª¾¹D¸£¤lµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¤@¤Á¦n¹³³£¸ò¥H«e¤£¤@¼Ë¤F. ] ¦³¦ì¤Q´X·³ªº¯f¤Hª¾¹D¥L¸£µ¬¥X¤F°ÝÃD¡Aªá¤F¦n´XӤ몺®É¶¡¦bÂå¾Ç¹Ï®ÑÀ]¬d¦³Ãöªº¸ê®Æ¡A¦ý¬O·í¯e¯fÅܱoÄY«®É¡A³oºØ¯fÃÑ·P¤]´î¤Ö¤F¡A¦]¬°¸£³¡¥\¯àªº¯Ê·l¶V¨Ó¶VÄY«¡A¯f¤H¤w¸g¤ñ¸û¨S¦³¿ìªk¦X²z¥h«ä¦Ò¡A¦ý¥O¤HÅå©_ªº¬O¤´¦³¤£¤Ö¯f¤H¨ã¦³¯fÃÑ·P. Ä´¦p¤@¦ì¦~»´±wªÌ»¡¡G[ §Ú¹çÄ@¥¢¥h§Úªº¤âÁu¨Ó´«¦^§Ú¥H«eªºÀY¸£. ] §ÚÌ¥i¥H¨Ó·Q¹³¯f¤Hµo¥Íªºª¬ªp¡A¥L̪º·Pıµo¥Í§ïÅÜ¡A¥L̨S¦³¿ìªk¤F¸Ñ°T®§ªº·N¸q¡A¦³¦k·Q©M¤ÛÅ¥¥X²{¡A¨Å骺¬É¤]¥X¤F°ÝÃD¡A±¡ºü©M¦æ³£¨S¦³¿ìªk±±¨î. ·Q¹³¤@¤U·í§A¨S¦³¿ìªk«H¥ô§Aªº¸£³U·|¬O¤°»òª¬ªp. ¦p¤@¦ì¯f¤H©Ò´yzªº¡A§Ú̪º¸£µ¬¬O¬G»Ùªº, ¥i¬O§ÚÌ¥²¶·¥Î³oÓ¬G»Ùªº¸£¨Óµû¦ô¦Û¤v»P¥@¬É¡A©Ò¥H¯f¤H±`¦³¼~Æ{ªº±¡ºü¬O«Ü¥i¥H²z¸Ñªº. ¡@¡@¥t¥~¤@Ó¤F¸Ñ¯f¤H¥@¬Éªº¤èªk¬OÆ[½à¤@¨ÇÃÀ³N«~¤Îøµe¡AÄ´¦p«Ü¦³¦Wªº±ë¨¦ªºµe. ·í§Ú̹ï¯f¤Hªº¤º¦b¥@¬É§ó¥[¤F¸Ñ¡A·|¹ï¥L̦³¦P²z¤ß¡Aª¾¹D¦p¦ó¥hÀ°§U¥LÌ. |