作者: 呂素貞/著
出版商: 張老師文化
出版年代: 2005
【內容簡介】
文＝趙可式（國立成功大學醫學院教授暨台灣推動安寧療護先驅）
只要讀本書第一頁，保證您就會像我一樣欲罷不能、飢渴地讀下去，連我生病躺在床上，也捨不得不讀完它。這本精緻的小書，會讓讀者獲得性靈的昇華。
呂素貞老師是我在美國攻讀「安寧療護」時的學妹，我念的是醫學院，她念藝術學院，但我們皆聚焦在末期臨終病人及家屬的照顧上。安寧療護強調「四全照顧」，即：全人、全家、全程、全隊的照顧。因此除了正統的醫療藥物之外，還用了許多「輔助治療法」，例如：音樂治療、芳香治療、寵物治療等，其中「藝術治療」是廣為歐美文化及社會所重視及珍愛的一種治療方法。她對病人及家屬的心理、生理與靈性層面的助益極為鮮明。在「全隊照顧」的團隊中，醫護社工人員當然是必備的照顧者，但其他輔助治療者如：音樂治療師、芳香治療師、藝術治療師等，常給病人帶來藥物以外出乎意料的療效。只可惜這樣的人才非常難找，即使在英美等先進國家，要找到有專業能力，有才華，又肯花時間及愛心陪伴臨終病人及家屬者，也是鳳毛麟角，更遑論是在台灣了。但也因為稀有，呂老師才更顯珍貴。呂老師累積多年經驗後，寫了這本書，我從中體會到至少下列五項心得：
一、 終於懂得什麼叫做「藝術治療」：
人類文明的進步出現許多新名詞，但外行人常搞不清楚。許多人會誤以為給病人聽聽音樂，就叫做「音樂治療」，或給病人畫畫就叫做「藝術治療」。呂老師的這本書，用十個賺人熱淚的生動故事，及簡潔、優雅卻描繪出圖像的文筆，將一篇篇藝術治療的實境呈現在眼前。每篇故事之後，再以非常深刻的專業素養，卻又淺顯易懂的詞句，點出藝術治療的核心議題與要旨。這種功力已到了出神入化，使一般普羅大眾也獲知藝術治療的精髓所在。
二、專家一伸手，境界即不同：
從十個真實的藝術治療故事中，可以窺知真正的藝術治療大師，所用的媒材及方法是如此千變萬化，幾乎所有地球上可以找到的東西，都變成了可用的媒材及治療用的道具。而方法更是創意。以第一篇六歲小傑的故事為例，呂老師將小傑畫的臨終媽媽的手印翻模，做成一個石膏手，且將它固定在畫框裡，掛在小傑房間牆上。母親去世後成了小傑與母親溝通的連結橋樑，每天晚上小傑對著媽媽的手說話。但小傑卻發現媽媽每天都在向他說：「不！」原因是那隻手是五指併攏、手心向外豎立著，果然像在傳遞一個「不」的訊息。於是呂老師又做了一隻小傑的小石膏手，黏在母親的大手中，好像小傑依偎在母親懷抱。之後，當小傑向母親傾訴時，媽咪都會向他說：「你好乖！」就這樣幫助小傑一步步經歷與度過哀傷。
呂老師的創意使人歎為觀止，看到了真正的專家，是使所有無生命的媒材都找到了生命，且與生命共融。而且如此具有個別性，對每一個人都用了獨一無二的方法。
三、「藝術治療」最重要的媒材，是「自己」：
雖然任何東西到了呂老師的手中都是藝術治療的媒材，就像媽媽的舊睡衣也可以變成大熊寶寶，陪孩子睡覺，成為哀傷治療的道具。然而真正最重要的媒材，卻是「藝術治療師自己」。從十個故事中，可以看到呂老師不論日夜，不管晴雨，沒有週末假期，隨需要陪侍在病人身旁。臨終時、喪禮時、埋葬時，在最重要的時刻，呂老師的「臨在」（being with）比「為他做什麼」（doing for）可能更為重要。就因為這種「高品質的陪伴」，使得病人與治療師之間產生信任與親善的連結，隨著這種連結的經驗，病人開始可以放鬆及自由，並與天、人、物、我產生連結的開放性，如此而獲得療傷及靈性的躍升。
呂老師之所以成為這麼好的「治療師」，不只是因為她的專業素養，更因為她這個「人」的品質，因為她自己就是媒材或藥材。
四、失敗的案例更顯出人世間的真實面相：
這本書最寶貴處在於作者也呈現了失敗的案例，並且誠實地告白了她自己人生經驗中的迷惘與黑暗，但同時卻仍堅定地把持著愛與信心，為神奇、令人敬畏的自然癒合能力做見證。這種謙卑為懷的態度，才可使她不致因為成功而驕傲，也不致於會漸漸自大到疏離了受苦的心靈。
五、每一位安寧療護的從業人員必讀之書：
身為一位在台灣推動安寧療護的先驅（請恕我如此不謙虛地自稱），我要大聲呼籲每一位安寧療護的同道，包括醫師、護理人員、社工師、心理師、靈性關懷人員、宗教師及志工們，人人必須讀這本書，而且還要在團隊中分享讀書心得（當然做為我的學生，就必須寫讀書心得報告喔！要打成績喔！）。因為我們雖然不甚懂藝術，不是專家，卻能夠從本書中學習到許多深刻的人性需要。人性是複雜的，尤其在臨終階段，愛恨情仇的糾葛，未消化情結的纏繞，完全無法用語言表達或發洩的心底狀態，一一都藉著藝術治療而得到紓解的管道。這本書不只幫助我們了解人性的底蘊，還開啟了一道治療的大門。
推薦本書給安寧療護的同道們，當然不是說其他人就不必看了。任何想要一窺「藝術治療」之神奧及任何想深探人的性靈者，都要讀這本書，相信您讀完後一定不會後悔，花了少許時間，卻享受了一次藝術的心靈饗宴及洗滌。
(本文摘自張老師文化9月出版新書《超越語言的力量》推薦文)
