資料分享(15)
媒體報導(13)
學員佳作(27)
精神衛教(26)

 


◎ 資料分享(15)>
翻譯腳本(47)>Hypnotherapy scripts - 沈萃芸
Hypnotherapy scripts - 沈萃芸
2006/05/19

Hypnotherapy scripts

 

As you relax

In a deep trance now ,

deep enough,

I would like you
to give you unconscious mind time.

to examine this problem of yours carefully,

until it can find a beneficial solution,

a solution you can use.

a solution it is willing and able to use,

to use for you to solve this problem,

and to solve it comfortably and well

and when it knows,

that it can and will do so,

has decided what to do

and has decided to do it for you,

it can indicate that knowing,that decision.

By creating a movement in a hand or a finger, or an arm may be moved,or even a leg or a foot,

Just some small movement, so that you and I can know, so that it can indicate, that it knows what to do, and is going to do it.

So let`s go ahead and just wait patiently, waiting for that unconscious signal,

Keep waiting until you know, until it lets you somehow,that it knows how now and will do it for you...

 

您現在非常放鬆,在一個深深的催眠狀態,非常的深,我會希望您給您不自覺的頭腦時間

仔細地審查你的問題, 直到它能發現一種有用答案, 您能使用的答案。

願意和能使用的答案,用它幫助您解決這個問題, 當潛意識知道答案時可以舒服地、好好的解決它,它將能幫助您解決這個問題, 決定了什麼做和決定做它為你做, 它能暗示知道那個決定。

做一個動作,用手或手指, 或手臂也許被移動,甚至腿或一隻腳, 一些動作, 以便表明讓你和我能知道,它知道怎麼做,並且做它。 讓我們耐心地繼續等待, 等那個的信號, 並且耐心等待, 等那個無意識的信號,繼續等待直到你知道, 直到它讓你以某種方法,現在它知道將如何為你做...

 

after you detect a small unconscious movement of some sort or a restlessness on the part of the client, go to the trance termination sequence 在您察覺出客戶,細小不自覺的動作或心神不定(某種不安定性)的部分之後, 去催眠他終止繼續)

 

I could tell you that you will have an irresistible urge a driving desire to do those things you complain you keep putting off.

And I could tell you, while you drift in and out of trance, that you will get great satisfaction out of doing those things you have not,

That nothing else will seem to be as much fun,

 

And that may work, but the only way we well know for sure, is if you do every best to fight that idea, that impulse, and to not do things better for a while, if you can, or to not do them very well, if you must, because I know it will be difficult to not do these things for a while, so I am going to give you permission to go ahead and do some things, but just those things you have to do.

So remember to just do what you need to do, and to try to force yourself to put off everything else, so that those hypnotic suggestions have time to build up in force, while you resist them as much as possible and just do some things, whatever things you feel you have to do, and fight that hypnotic urge to do everything at once as much as you can.

我能告訴你, 你將有一種不可抵抗的催促,驅使你,要求你,去做你一直抱怨推遲的那些事。並且我能告訴你,等一下當你漂移進出催眠狀態,當你去做那些事時,你將得到很大的滿足,似乎沒有什麼事能像它同樣多的樂趣然後那也許開始運作, 但唯一的方式,我們是非常肯定知道的,如果你積極與那個想法戰鬥,那種衝動, 並且對不做事超過有一陣子, 如果您能,或對不做他們很好, 如果您必須做,因為我知道它將是不一樣不做這些事有一陣子, 所以我給你允許繼續和做一些事, 但您必須做的那些事。

所以記住只要做你必需要去做的,並且設法迫使自己推翻一切干擾,以便那些催眠建議有時間加強生效,當你抵抗他們時,儘量去做一些事,任何事你感覺你必須做,並且積極的催眠催促盡所有一切你所能的與干擾抗戰。

 

Copyright©霍格華茲催眠醫學院Rights Reserved ◎版權所有◎